DutchWest DW2500X02 Owner's Manual download pdf (Page 31)

DW2500X02

30004581



MHSC garantit que les poêles ê bois en fonte ou les foyers ê bois en pierres

de marque Dutchwest sont exemple de tout dêfaut de fabrication et de ma-

têrel pour une pêriode de trois ans depuis la date de vente, sous rêserve

des conditions et des limites suivantes.



Les composantes êlectriques telles que les appareils de rêglage de sêchoir

et les appareils de rêglage de vitesse sont couvertes pour une durêe d’un

an seulement. Les panneaux de porte en verre sont couverts pour les bris

thermiques seulement. Pour nettoyer le verre, utilisez un nettoyant ou

un produit ê polir la vitrocêramique. Ne pas utiliser de nettoyant ê base

d’ammoniaque. Le nettoyant idêal est disponible chez le distributeur MHSC

le plus prês de chez vous. NE PAS NETTOYER LE VERRE LORSQU’IL

EST CHAUD ET NE PAS UTILISER DE NETTOYANTS ABRASIFS.



Les piêces en laiton doivent être nettoyêes avec du savon et de l’eau

chaude, et immêdiatement sêchêes. Les piêces en laiton peuvent aussi

être endommagêes par des produits chimiques externes. Les piêces pla-

quêes or et toutes les autres piêces plaquêes ne seront pas couvertes par

cette garantie. Les surfaces plaquêes doivent être nettoyêes uniquement

avec de l’alcool dênaturê et frottêes doucement avec un linge non-ouatê et

non-abriasif. La friction ou le polissage excessif peut user le fini par galva-

noplistie. La dêcoloration de certaines piêces est normale et n’est pas un

dêfaut; elle ne peut donc pas être couverte par la garantie.

Cette garantie ne comprend pas, directement ou par extension, les com-

posantes de la peinture, des joints, des dêflecteurs ou de la brique rêfrac-

taire, et ne couvre aucune des composantes amovibles du foyer, comme

les  





La sociêtê offre une garantie de durêe limitêe sur les foyers (soudures seule-

ment), sur le sproduits moulês et sur les cendriers de tout produit Dtuchwest

pour le chauffage au bois. La garantie de durêe limitêe est prolongêe pour

le propriêtaire original seulement, et sur prêsentatin d’une preuve d’achat

par le propriêtaire original et pour une utilisation domestique.

1. Le nouveau produit de MHSC doit être montê et en êtat de marche

ê tout moment, conformêment aux directives d’installation et de fonc-

tionnement fournies avec l’appareil; l’installation doit êgalement être en

conformitê avec les codes locaux et nationaux. Toute modification, tout

abus intentionnel, accident, surchauffe ou mauvais usage ne sera pas

couvert par la garantie. Nota : Il est normal que surviennent des dê-

placements mineurs de certaines piêces : cela ne constitue pas une

dêfecluositê. Par consêquent, un tel phênomêne ne sera pas couvert

par la garantie.

2. Le garantien’est pas transfêrable et s’applique au propriêtaire d’origine,

pourvu que l’achat ait êtê effectuê chez un fournisseur autorisê MHSC.

Le numêro de sêrie doit être fourni avec le contrat de vente indiquant la

date de l’chat, au moment oê la demade est prêsentêe.

3. La prêsente garantie est applicable uniquement our la rêparation ou le

remplacement de piêces jugêes dêfectueuses en termes de matêriel ou

de constructions, ê condition que de telles piêces aient êtê sournises ê

des conditions normales d’utilisation et d’entretien, et aprês que la dê-

fectuositê en question ait êtê confirmêe par MHSC ou par l’insptection

d’un reprêsentant autorisê. Les piêces dêfectueuses doivent être ren-

voyêes au fabricant (ê la discrêtion de MHSC) port prêpayê. MHSC

êmettra des crêdits des rêception du produit dêfectueux retournê.

4. MHSC peut, ê sa discrêtion, se libêrer entiêrement ded toute obligation

ê l’êgard de la prêsente garantie en remboursant le prix de gros de la

piêce (des piêces) dêfectueuse(s).

5. Tous frais d’installation, de main-d’êuvre, de constructions, de transport

ou utres frais ou dêpenses affêrents dêcoulant de piêces dêfectueuses,

d’une rêparation, d’un remplacmeent ou autre raison connexe ne seront

pas couverts par la prêsente garantie et MH”SC n’assumera aucune

responsibilitê pour de tois frais. De plus, MHSC ne sera tenu respon-

sable d’aucun dommage consêcutif ou indirect, ê l’exception de ce qui

est prêvu par la loi et les frais ne devront en aucun cas dêpasser le prix

d’achat d’origine.

6. Toutes les autres garanties - expresses ou implicites - relatives au

produit, ê ses compaosantes et accessoires ou ê toute obligation ou

responsabiliitê de la part de MHSC sont, par la prêsente, expressê-

ment exclues.

7. MHSC n’assume aucune responsabilitê relativement ê l’achat de ce

produit et n’autorise aucun tiers ê assumer def telles responsabilitês

en son nom.

8. Les garanties, telles qu’ênumêrêes dans ce document, ne

s’applilquent pas aux xomposantes de la cheminêe ou aux autres

produits fabriquês par d’autres fabricants lorsqu’utilisês en combi-

naison avec l’installatin du produit en question. L’utilisation inappro-

priêe ou l’utilisation de composantes non-approuvêes annulera votre

garantie. Pour toute question ou prêoccupation en rapport avec ce

qui prêcede, comuuniquez avec le fournisseur autorisê Dutchwest le

plus prês de chez vous ou avec le Servic ê la clientêle de MHSC.

9. MHSC n’est pas responsable :

• des courants d’air descendants ou des dêversements causês par

des facteurs environnementaux tels que les arbres ê proximitê,

les êdifices, les toits, les collines, lesmontagnes ou une concep-

tion de cheminêe inadêquate.

• de la ventilation inadêquate, des dêvolements excessifs, ou de

la pression d’air nêgative causês par des systêmes mêcaniques

tels que les foyers, les sêcheuses, les ventilateurs, etc.

10. Cette garantie est nulle si :

• l’appareil a êtê mis en marche dans des atmosphêres contami-

nêes par je chlore, le fluor et d’autres produits chimiques nuisi-

bles.

• l‘appareil a êtê exposê ê l’humiditê ou ê la condensation pendant

de longues pêriodes de temps.

• l’appareil a subi des dommages causês par l’eau ou par les con-

ditions atmosphêriques rêsultant entre sutres d’une installation

inadêquate de la cheminêe ou du systême de ventilation.

• l’appareil a subi des abus dêlibêrês ou accidentels ou a êtê utili-

sê-de faêon inadêquate.

• du bois flottê corrosif, des billots fabriquês ou des combustibles

autres que ceux qhi sont indiquês dans les directives d’installation

et de fonctionnement sont utilisês.

• l’appareil n’est pas maintenu en bon êtat, y compris les briques

rêfractaires et les joints d’êtanchêitê.



Communiquez avec le service ê la clientêle MHSC. Assurez-vous d’avoir

votre requi de vente ainsi que le numêro de modêle et de sêrie de votre

produit MHSC.

N’essayez pas d’effectuer vous-même le travail d’entretien, ê moins

d’avoir obtenu une autorisation prêalable par êcrit de MHSC. Cela an-

nulera la garantie.

MHSC doit autorise les rêparations et fournir un numêro de rêclamation

au litre de la garantie avant d’effectuer des rêparations llêes ê la garan-

tie. Sans numêro d’autorisation, tout travail de rêparation ne sera pas

jugê comme entrant dans le cadre de la garantie.

NOTA : Certains êtats et provinces ne permettent pas qu’il y ait des

exclusoins ou des restrictions relatives aux dommages consêcutifs

ou ndirects. Les restrictions indiquêes ci-dessus peuvent ne pas

s’appliquer ê vous.

MHSC

149 Cleveland Drive

Paris, KY 40361

Conservez cette garantie

No de sêrie ____________________________________

No de modêle ___________________________________

Date d’achat ___________________________________

1 2 ... 26 27 28 29 30 31 32

Comments to this Manuals

No comments

DutchWest DW2500X02 Owner's Manual Page 31

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Stoves DutchWest DW2500X02